20242008年8月10日(土)/2024 年 8 月 14 日星期六 ~ 8 月 14 日(水)/星期三
1. 商业
1日中贸易/批发业务
（1）节假日前
关东郊外 2024年8月7日(星期三)至上午10点 截止订购
关东郊区 2024年8月8日(星期四)至上午10点 截止订购
（2）休假后
关东郊外 2024年8月16日(星期五)发货开始预定到店日期 8/21~
关东郊区 2024年8月16日(星期五)发货开始预定到店日期 8/21~
2SNS/在线销售
亚洲超市/亚洲超市/亚洲超市 & 日中贸易 HP 内部销售
（1）节假日前
订单截止日期：2024年8月8日(星期四)至上午10点 截止订购
发货截止日期：2024年8月9日(星期五)发货截止时间至下午 15 点
（2）休假后
发货将于2024年8月14日开始(星期三)
2. 咨询
**对于部分厂家产品及日中贸易PB产品
请单独联系我们。
根据制造商的不同，订单/发货日期不同，因此
感谢您的理解。
3. 关于假期
假期期间，我们将接受传真和电子邮件的订单和咨询。
发货、送达、回复等，2024年8月21日(水)从那时起，
感谢您的理解。
4. 咨询
a 电话/传真 042-727-9007
b 电子邮件 nicchuboeki@hotmail.co.jp
Language
