20242008 年 8 月 10 日(土)/2024年星期六~8月14日(水)/星期三
1. 商業
1日中貿易/批發業務
（1） 假期前
關東近郊外 2024 年 8 月 7 日(星期三)截至上午 10 點訂單截止日期
關東近郊 2024 年 8 月 8 日(星期四)截至上午 10 點訂單截止日期
（2）休假後
關東近郊外 2024 年 8 月 16 日(星期五)出貨開始預定到店日期8/21~
關東近郊 2024 年 8 月 16 日(星期五)出貨開始預定到店日期8/21~
2SNS/線上銷售
亞洲超市/亞洲超市/亞洲超級商店 & 日中貿易內部惠普銷售
（1） 假期前
訂購截止日期：2024 年 8 月 8 日(星期四)截至上午 10 點訂單截止日期
發貨截止日期 2024 年 8 月 9 日(星期五)發貨截止時間至下午 15 點
（2）休假後
2024 年 8 月 14 日開始發貨(星期三)
2. 諮詢
**對於部分廠商產品及日中貿易PB產品
請單獨聯絡我們。
根據製造商的不同，訂單/發貨日期不同，因此
感謝您的理解。
3. 關於假期期間
假期期間，我們將接受傳真和電子郵件的訂單和諮詢。
發貨、發貨、回覆等，2024 年 8 月 21 日(水)從那時起，
感謝您的理解。
4. 調查
a 電話/傳真 042-727-9007
b 電子郵件 nicchuboeki@hotmail.co.jp
Language
