打開

2025年

不動産物件紹介と募集の案内 一.BtoC 例:中古&新築物件。アパート、ワンルームマンション、一戸建て等。二.BtoB 例:中古&新築物件。民宿、ホテル、1棟(レジ)マンション、1棟(レジ)ビル、タワーマンション等。三.業務用(買収・レンタル) 例:中古&新築物件。事業用地、倉庫用地、物流センター、出店/スーパー・ホームセンター向け用地等。日本国内のお客様だけではなく、外国の方も大歓迎です。自家用・投資用の物件は、幅広く募集を致します。特に、インバウンド向け物件も、お勧め致します。不動産情報等について、問合せ・資料の提供も、一部対応が可能です。販売物件について、在庫数は、日々変動の場合がございますので、予めご了承下さい。一例、物件の詳細情報(立地・図面・イメージ写真等)について、可能の範疇で、一部対応を致します。気軽に、問合せ・案内をお願い致します。

2025年7月15日

不動産物件紹介と募集の案内 一.BtoC 例:中古&新築物件。アパート、ワンルームマンション、一戸建て等。二.BtoB 例:中古&新築物件。民宿、ホテル、1棟(レジ)マンション、1棟(レジ)ビル、タワーマンション等。三.業務用(買収・レンタル) 例:中古&新築物件。事業用地、倉庫用地、物流センター、出店/スーパー・ホームセンター向け用地等。日本国内のお客様だけではなく、外国の方も大歓迎です。自家用・投資用の物件は、幅広く募集を致します。特に、インバウンド向け物件も、お勧め致します。不動産情報等について、問合せ・資料の提供も、一部対応が可能です。販売物件について、在庫数は、日々変動の場合がございますので、予めご了承下さい。一例、物件の詳細情報(立地・図面・イメージ写真等)について、可能の範疇で、一部対応を致します。気軽に、問合せ・案内をお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

特殊價格資訊 產品名稱[サントリ-特茶 シリーズ]案内 人気健康飲料。特に、インバウンド向けにお勧め。日本製、MADE IN JAPAN。在庫限り。1.[特茶/s] 定価:OPEN。規格:1CS 500ml×24本。JAN 4901777247680。2.[特茶/TOKUCHAほうじ茶] 定価:OPEN。規格:1CS 500ml×24本。JAN 4901777367296。3.[特茶/TOKUCHAジャスミン] 定価:OPEN。規格:1CS 500ml×24本。JAN 4901777278356。4.[特茶/カフェインZERO] 定価:OPEN。規格:1CS 500ml×24本。JAN 4901777389786。共通部分:NO1-4、通常の賞味期間: 8ヶ月。発注最少ロット:NO1-4、単品・混載、1500CS~/20FT、コンテナ1本分。受注商品賞味期間: 8ヶ月程度。日本国内販売、海外へ輸出、商品保管場所等について、問合せも、対応可能。特価品・特価条件の詳細情報(定価・見積書・商品写真・送料・賞味/使用期間・バンニング/梱包費用等)について、気軽に問合せへ。商品情報URL https://www.suntory.co.jp/softdrink/iyemon/tokucha/

2025年7月9日

特殊價格資訊 產品名稱[サントリ-特茶 シリーズ]案内 人気健康飲料。特に、インバウンド向けにお勧め。日本製、MADE IN JAPAN。在庫限り。1.[特茶/s] 定価:OPEN。規格:1CS 500ml×24本。JAN 4901777247680。2.[特茶/TOKUCHAほうじ茶] 定価:OPEN。規格:1CS 500ml×24本。JAN 4901777367296。3.[特茶/TOKUCHAジャスミン] 定価:OPEN。規格:1CS 500ml×24本。JAN 4901777278356。4.[特茶/カフェインZERO] 定価:OPEN。規格:1CS 500ml×24本。JAN 4901777389786。共通部分:NO1-4、通常の賞味期間: 8ヶ月。発注最少ロット:NO1-4、単品・混載、1500CS~/20FT、コンテナ1本分。受注商品賞味期間: 8ヶ月程度。日本国内販売、海外へ輸出、商品保管場所等について、問合せも、対応可能。特価品・特価条件の詳細情報(定価・見積書・商品写真・送料・賞味/使用期間・バンニング/梱包費用等)について、気軽に問合せへ。商品情報URL https://www.suntory.co.jp/softdrink/iyemon/tokucha/。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

特価品案内 商品名 資生堂 Fino シリーズ案内 人気化粧品商品。特に、インバウンド向けにお勧め。日本製、MADE IN JAPAN。在庫限り。1.[フィーノ プレミアムタッチ シャンプー/洗發液]定価:OPEN。規格:1CS 550ml×9本。JAN 4550516475961。使用期間: 1年。2.[フィーノ プレミアムタッチ コンディショナー/護發素]定価:OPEN。規格:1CS 550ml×9本。JAN 4550516476074。使用期間:1年。3.[フィーノ 濃厚美容液ヘア・マスク/高濃度美容液]定価:OPEN。規格:1CS 230g×36個。JAN 4901872837144。使用期間:1年。特価品の詳細情報(標價、報價、產品照片、運費、有效期/使用期限等。)請隨時與我們聯繫。

2025年7月5日

特価品案内 商品名 資生堂 Fino シリーズ案内 人気化粧品商品。特に、インバウンド向けにお勧め。日本製、MADE IN JAPAN。在庫限り。1.[フィーノ プレミアムタッチ シャンプー/洗發液]定価:OPEN。規格:1CS 550ml×9本。JAN 4550516475961。使用期間: 1年。2.[フィーノ プレミアムタッチ コンディショナー/護發素]定価:OPEN。規格:1CS 550ml×9本。JAN 4550516476074。使用期間:1年。3.[フィーノ 濃厚美容液ヘア・マスク/高濃度美容液]定価:OPEN。規格:1CS 230g×36個。JAN 4901872837144。使用期間:1年。特価品の詳細情報(標價、報價、產品照片、運費、有效期/使用期限等。)について、気軽に問合せへ。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

特殊價格資訊 產品名稱 常見專案:1. 品牌:神社。 標價:打開。 Made in Japan, MADE IN JAPAN. 送完即止。 “漁夫炸扇貝” 20 粒 L 大小。 包裝:1CS(400 克/20 片)× 10P×2 杯。 1月:4534695260006。 熱門產品。 特別推薦用於入庫商品。 新鮮扇貝的味道被原封不動地鎖住,新鮮的麵包屑被小心地浸入。 2.[商業冷凍扇貝] 3S 尺寸”。 品牌:神社。 標價:打開。 包裝:1CS 1kg × 10P(最大供應量 26P)。 1月:沒有。 有關特別優惠的更多資訊(標價、報價、產品照片、運費、有效期/使用期限等。)請隨時與我們聯繫。

2025年7月3日

特殊價格資訊 產品名稱 常見專案:1. 品牌:神社。 標價:打開。 Made in Japan, MADE IN JAPAN. 送完即止。 “漁夫炸扇貝” 20 粒 L 大小。 包裝:1CS(400 克/20 片)× 10P×2 杯。 1月:4534695260006。 熱門產品。 特別推薦用於入庫商品。 新鮮扇貝的味道被原封不動地鎖住,新鮮的麵包屑被小心地浸入。 2.[商業冷凍扇貝] 3S 尺寸”。 品牌:神社。 標價:打開。 包裝:1CS 1kg × 10P(最大供應量 26P)。 1月:沒有。 有關特別優惠的更多資訊(標價、報價、產品照片、運費、有效期/使用期限等。)請隨時與我們聯繫。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容有所不同。

特殊價格資訊 產品名稱 [Enzyme Aojiru 抹茶果凍] 受歡迎的保健品。 特別推薦用於入庫商品。 Made in Japan, MADE IN JAPAN. 送完即止。 製造商 / 品牌:由 Hiro Corporation 出售。 標價:1980日圓。 標準:1 CS 系列 (1030 包 × 克)× 24 件。 JAN 4562350996793。 保質期:2025.09.23/限特價。 產品特點:含有 165 種酶、羽衣甘藍、大麥嫩葉和苦瓜。 美味的黑抹茶味,棒狀(隨時隨地)攜帶也很方便! 食材: 果葡糖玉米糖漿(國內製造)、大麥草、抹茶、糊精、糖蜜、紅糖、低聚糖、艾蒿、薑黃、六角花、荷葉、人參、其他、羽衣甘藍粉、苦瓜粉/膠凝劑(多糖增稠)、維生素 C、調味劑、調味料(氨基酸等)葉酸(某些部分含有蘋果)。 有關特別優惠的更多資訊(標價、報價、產品照片、運費、有效期/使用期限等。)請隨時與我們聯繫。

2025年6月30日

特殊價格資訊 產品名稱 [Enzyme Aojiru 抹茶果凍] 受歡迎的保健品。 特別推薦用於入庫商品。 Made in Japan, MADE IN JAPAN. 送完即止。 製造商 / 品牌:由 Hiro Corporation 出售。 標價:1980日圓。 標準:1 CS 系列 (1030 包 × 克)× 24 件。 JAN 4562350996793。 保質期:2025.09.23/限特價。 產品特點:含有 165 種酶、羽衣甘藍、大麥嫩葉和苦瓜。 美味的黑抹茶味,棒狀(隨時隨地)攜帶也很方便! 食材: 果葡糖玉米糖漿(國內製造)、大麥草、抹茶、糊精、糖蜜、紅糖、低聚糖、艾蒿、薑黃、六角花、荷葉、人參、其他、羽衣甘藍粉、苦瓜粉/膠凝劑(多糖增稠)、維生素 C、調味劑、調味料(氨基酸等)葉酸(某些部分含有蘋果)。 有關特別優惠的更多資訊(標價、報價、產品照片、運費、有效期/使用期限等。)請隨時與我們聯繫。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容有所不同。

特價 熱門產品。 特別推薦用於入庫商品。 Made in Japan, MADE IN JAPAN. 送完即止。 最小訂單金額/手:如果包含運費,5 日元~/ 5 日元或更少,將單獨收取運費。 /1CS~。 一。[Kiha 47 浪漫傳奇 A3 涼 98537] 古代:24000日圓。 1CS 1 件 × 6. JAN 4543736985372。 二。[Baskore SaSa 浴缸 2 A] 古代:4800日圓。 1CS 1 件× 40 件。 JAN 4543736328247。 三。[紙張結構 C01] 古代:2400日圓。 1CS 1 件 × 24. JAN 4543736325802。 四。[紙張結構 C02] 古代:2400日圓。 1CS 1 件 × 24. JAN 4543736325819。 五。[紙張結構 C05] 古代:3800日圓。 1CS 1 件 × 24. JAN 4543736325871。 六。[紙張結構 C06] 古代:2600日圓。 1CS 1 件 × 24. JAN 4543736325888。 有關特別優惠的更多資訊(標價、報價、產品照片、有效期/使用期限等。)請隨時與我們聯繫。

2025年6月30日

特價 熱門產品。 特別推薦用於入庫商品。 Made in Japan, MADE IN JAPAN. 送完即止。 最小訂單金額/手:如果包含運費,5 日元~/ 5 日元或更少,將單獨收取運費。 /1CS~。 一。[Kiha 47 浪漫傳奇 A3 涼 98537] 古代:24000日圓。 1CS 1 件 × 6. JAN 4543736985372。 二。[Baskore SaSa 浴缸 2 A] 古代:4800日圓。 1CS 1 件× 40 件。 JAN 4543736328247。 三。[紙張結構 C01] 古代:2400日圓。 1CS 1 件 × 24. JAN 4543736325802。 四。[紙張結構 C02] 古代:2400日圓。 1CS 1 件 × 24. JAN 4543736325819。 五。[紙張結構 C05] 古代:3800日圓。 1CS 1 件 × 24. JAN 4543736325871。 六。[紙張結構 C06] 古代:2600日圓。 1CS 1 件 × 24. JAN 4543736325888。 有關特別優惠的更多資訊(標價、報價、產品照片、有效期/使用期限等。)請隨時與我們聯繫。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容有所不同。

特別優惠資訊 1.[博多細面 (5 人份)] Made in Japan, MADE IN JAPAN. 熱門產品。 特別推薦用於入庫商品。 預計在線銷售價格:2300日圓。 1CS 5 餐×24 件。 JAN 4562214822893。 送完即止。 最小起訂手數:10CS~。 有關特別優惠的更多資訊(標價、報價、產品照片、有效期/使用期限等。)請隨時與我們聯繫。 2. 非常受女性歡迎的特價商品資訊![Re-Fa 離子護理系列]1. 推薦 Ionic Care 洗髮水。 價格:不含稅 2,200 日元。 1 CS 300 ml × 24 個 JAN 4573176151730。 2. Riffa 離子護理治療。 價格:不含稅 2,400 日元。 1 CS 290 毫升 × 24 個 JAN 4573176151754。 送完即止。 最小起訂手數:1・2, 5CS/100 件各 ~。[Viewtech 系列] 1.Re-Fa Beautech 洗髮水。 JAN 4974011805731。 2. Re-Fa Beautech 治療。 JAN 4974011805762。 1.2 通用標準:1CS 500 毫升 × 24 個 標價:4364 日元(不含稅)。 (補充)3. Re-Fa Beautech 洗髮水 (1L)。 JAN 4974011805748。 4. Re-Fa Beautech Treatment (1L) 4974011805779 年 1 月。 3.4 通用標準:1CS 1000 毫升 × 12 個 標價:6182 日元(不含稅)。 送完即止。 最小起訂手數:1-4,每個 5CS/60 件~。 有關特別優惠的更多資訊(標價、報價、產品照片、有效期/使用期限等。)請隨時與我們聯繫。

2025年6月26日

特別優惠資訊 1.[博多細面 (5 人份)] Made in Japan, MADE IN JAPAN. 熱門產品。 特別推薦用於入庫商品。 預計在線銷售價格:2300日圓。 1CS 5 餐×24 件。 JAN 4562214822893。 送完即止。 最小起訂手數:10CS~。 保質期:2026.04。 請注意,如果達到特價商品的目標數量,我們將立即停止銷售。 有關特別優惠的更多資訊(標價、報價、產品照片、有效期/使用期限等。)請隨時與我們聯繫。 https://onedrive.live.com/?id=FAE08DD027731BDE!sb53425c5592b41ac87abc8d5ff1a429f&cid=FAE08DD027731BDE&parId=FAE08DD027731BDE!5926&o=OneUp&ls=true。 https://www.ichiranstore.com/shop/g/g9699004/。 2. 非常受女性歡迎的特價商品資訊![Re-Fa 離子護理系列]1. 推薦 Ionic Care 洗髮水。 價格:不含稅 2,200 日元。 1 CS 300 ml × 24 個 JAN 4573176151730。 2. Riffa 離子護理治療。 價格:不含稅 2,400 日元。 1 CS 290 毫升 × 24 個 JAN 4573176151754。 送完即止。 最小起訂手數:1・2, 5CS/100 件各 ~。[Viewtech 系列] 1.Re-Fa Beautech 洗髮水。 JAN 4974011805731。 2. Re-Fa Beautech 治療。 JAN 4974011805762。 1.2 通用標準:1CS 500 毫升 × 24 個 標價:4364 日元(不含稅)。 (補充)3. Re-Fa Beautech 洗髮水 (1L)。 JAN 4974011805748。 4. Re-Fa Beautech Treatment (1L) 4974011805779 年 1 月。 3.4 通用標準:1CS 1000 毫升 × 12 個 標價:6182 日元(不含稅)。 送完即止。 最小起訂手數:1-4,每個 5CS/60 件~。 有關特別優惠的更多資訊(標價、報價、產品照片、有效期/使用期限等。)請隨時與我們聯繫。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容有所不同。

特価品案内 [資生堂スカルプケアライン「アデノバイタル(Adenovital)」シリーズ]日本製、MADE IN JAPAN。資生堂プロフェッショナルの人気スカルプケアラインである**「アデノバイタル(Adenovital)」シリーズ**を、中国およびアジア圏向けに特別価格にてご案内申し上げます。※アデノバイタル商品特徴:一.資生堂プロフェッショナル正規品:日本国内の美容室でも広く使用されている高品質シリーズ。二.育毛・スカルプケアに特化:中国や香港を中心に「薄毛ケア」意識の高まりにマッチ。三.高価格帯市場で流通実績あり:480mL精華液は、中国越境ECで13,000~18,000円で販売。四.JANコード・製造番号あり:正規流通品として信頼性が高い。※一括購入条件ですが、現物取引なので安心して取引できます。https://www.shiseido-professional.com/jp/ja/products/hair-care/the-hair-care/adenovital.html。特価品の詳細情報(定価・見積書/定価 ??%・商品写真・賞味/使用期間等)について、在庫限り、気軽に問合せへ。商品情報NO:9791。

特別優惠[資生堂 Scalp Care Line “Adenovital” 系列]Made in Japan, MADE IN JAPAN. 我們很高興地宣佈“Adenovital”系列,這是資生堂專業人士廣受歡迎的頭皮護理系列,以特價出售給中國和其他亞洲國家。 * Adenovital 產品特點:1. 資生堂專業正品:日本美容院廣泛使用的高品質系列。 2. 專注於頭髮生長和頭皮護理:與主要在中國大陸和香港日益增長的“稀疏頭髮護理”意識相匹配。 3. 高價市場分銷:480mL 精製液在中國跨境電商售價 13,000~18,000 日元。 4. 帶 JAN 代碼和序列號:作為常規分銷產品,可靠性高。 * 雖然是一次性購買條件,但您可以放心交易,因為它是現貨交易。 https://www.shiseido-professional.com/jp/ja/products/hair-care/the-hair-care/adenovital.html。 有關特別優惠的更多資訊(標價 / 報價 / 固定價格??%・商品照片、有效期限/使用期限等)只要我們有庫存,請隨時與我們聯繫。 產品資訊NO:9791。

20256月24日 -

特別優惠[資生堂 Scalp Care Line “Adenovital” 系列]Made in Japan, MADE IN JAPAN. 我們很高興地宣佈“Adenovital”系列,這是資生堂專業人士廣受歡迎的頭皮護理系列,以特價出售給中國和其他亞洲國家。 * Adenovital 產品特點:1. 資生堂專業正品:日本美容院廣泛使用的高品質系列。 2. 專注於頭髮生長和頭皮護理:與主要在中國大陸和香港日益增長的“稀疏頭髮護理”意識相匹配。 3. 高價市場分銷:480mL 精製液在中國跨境電商售價 13,000~18,000 日元。 4. 帶 JAN 代碼和序列號:作為常規分銷產品,可靠性高。 常見專案:產品名稱:JAN. (1) THC AD Jump-A 1000 毫升/4909978937515。 (2) THC AD 高級頭皮精華/4901872037353。 (3) THC AD 高級頭皮精華(再裝滿)/4901872037360。 (4) THC AD 頭皮護理 A 260 克/4901872932375。 (5) THC AD 高級頭皮護理 A 1000 克/4901872932382。 * 雖然是一次性購買條件,但您可以放心交易,因為它是現貨交易。 https://www.shiseido-professional.com/jp/ja/products/hair-care/the-hair-care/adenovital.html。 有關特別優惠的更多資訊(標價 / 報價 / 固定價格??%・商品照片、有效期限/使用期限等)只要我們有庫存,請隨時與我們聯繫。 產品資訊NO:9791。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容有所不同。

特別優惠[護手凝膠 EL 75ml (指定醫藥部外品)]Made in Japan, MADE IN JAPAN. 1 瓶,75 毫升。 JAN 代碼 4571296692942 (在某著名電子店有銷售記錄)。 100 片 × 1 CS 75 毫升。 運費將另行收取。 最小起訂手數:10 CS / 1000 瓶 ~. 特價存儲位置: 大阪。

2025年6月18日

特別優惠[護手凝膠 EL 75ml (指定醫藥部外品)]Made in Japan, MADE IN JAPAN. 標價:打開。 產品特點:指定醫藥部外品。 酒精度數 57~59%(適用消防法)。 (1) 含有桉樹提取物(順滑型) (2) 含有苄蘇铵(有效成分:抗菌、安全、對漱口水中使用的真菌有效))(3) 足夠大,可以放在口袋或包裡攜帶。 (4) 推薦用於短途旅行、郊遊和設施人員的口袋。 1 瓶,75 毫升。 JAN 代碼 4571296692942 (具有某著名電子產品商店的專用編號的銷售記錄)。 1CS 75ml × 100 件 / 5 件 × 20。 運費將另行收取。 產品本體尺寸/重量:長 3.5 釐米、寬 3.5 釐米、高 12 釐米/約 85 克。 商品外盒尺寸 / 重量:長 35.9 釐米、寬 35.8 釐米、高 13.8 釐米 / 約 8 公斤。 最小起訂手數:10 CS / 1000 瓶 ~. 特價存儲位置: 大阪。 有關特別優惠的更多資訊(報價單、產品照片、有效期/使用期限等)只要我們有庫存,請隨時與我們聯繫。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容有所不同。

人気商品案内 [神戸旧居留地50年カレー] メーカー: キッチンプチット。創業1969年。洋風レトルトカレー、1人前、内容量/180g。定価:540円/税込。常温保存。日本産、MADE IN JAPAN。1CS、180g×24入。JANコード、4571594260027。賞味期間 (2027.03.12)D+2年程度。新商品の詳細情報(見積書等)について、気軽に問合せへ。商品写真NO:    。

熱門產品[神戶舊定居點 50 年咖喱] 製造者: 廚房小。 成立於 1969 年。 西式蒸煮咖喱 1人份 內容量: 180g. 標價:540含稅 / 日元。 在室溫下儲存。 Made in Japan, MADE IN JAPAN. 1CS,180g×24pcs. JAN 代碼,4571594260027。 保質期(2027.03.12)D 2 年。 有關新產品的更多資訊(報價單等)請隨時與我們聯繫。 產品照片 NO: 。

2025年6月13日

熱門產品[神戶舊定居點 50 年咖喱] 製造者: 廚房小。 成立於 1969 年。 西式蒸煮咖喱 1人份 內容量: 180g. 標價:540含稅 / 日元。 在室溫下儲存。 Made in Japan, MADE IN JAPAN. 1CS,180g×24pcs. JAN 代碼,4571594260027。 保質期(2027.03.12) D 2 年。 有關新產品的更多資訊(報價單等)請隨時與我們聯繫。 更多產品資訊:在充滿異國情調的神戶舊定居點 50 年。 多年來一直深受神戶孩子們喜愛的傳統口味。 古怪的神戶,近代文明和啟蒙運動在神戶港開港 150 年後蓬勃發展,神戶的前定居點充滿了外國文化。 Toro Toro,紫色! 奢華使用 35 克富含膠原蛋白的牛筋。 經過 50 年的反覆試驗,這款咖喱成分豐富,使用貂皮牛筋、厚實的蔬菜和淡路島的洋蔥。 您可以輕鬆地在熱水浴或微波爐中食用它,一旦吃了它,就停不下來。 當地/兵庫縣使用的食材:使用淡路島的炒洋蔥醬。 產品名稱:咖喱。 食材: 水煮牛筋(日本製造)、蔬菜(土豆、胡蘿蔔、大蒜、生薑)、炒洋蔥、蘋果泥、咖喱醬、小麥粉、咖喱粉、糖、食用油脂、以牛奶為主要成分的食物、香蕉泥、乳酪、椰奶粉、中濃醬、酸辣醬、肉湯調味粉、番茄醬、醬油、酵母提取物、香料、澱粉、 鹽/調味料(氨基酸等)、焦糖色素、酸味劑、調味劑、香料提取物、(包括小麥、乳製品成分、牛肉、大豆、香蕉、蘋果)滅菌方法:密封在密閉容器中,並通過壓力加熱滅菌。 保存方法:避免陽光直射,常溫保存。 過敏原:小麥、乳製品成分、牛肉、大豆、香蕉、蘋果。 * 該產品工廠生產含有雞蛋、蝦、蟹和花生的產品。 營養成分資訊:(每 180 克估計值)卡路里值 279kcal,蛋白質 10.3 克,脂肪 17.5 克,碳水化合物 22.0 克,鹽當量 1.3 克。 產品本體尺寸:長 17.8 釐米,寬 13.8 釐米,高 2 釐米。 產品照片 NO:97659766 9767。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容有所不同。