Open

쇼핑 가이드




제품이 도착할 때까지 과정을 안내해 드립니다. 질문이 있으시면 언제든지 저희에게 연락하십시오.

주문 방법

お客様から頂いたご注文内容を確認後、弊社担当者より改めて、[受注確認メール]ご連絡差し上げます。ご注文内容に関するご確認やお問い合わせがございましたら、お気軽にご連絡下さい。

ご連絡は、電話/LINE・微信等、FAX、メール、またはSNSを利用して行いますので、ご指定の方法がございましたらお知らせ下さい。

개인(BtoC (비투씨))고객


법인(BtoB (비투비))고객


법인/점포의 경우, 특별 요청 사항

거래를 원활하게하기 위해 주문시 비고란에 기입하십시오. 또한 배송 메모, 송장, 영수증을 A4 복사 용지 한 장에 정리하므로 양해 바랍니다.

사이트에 나열되지 않은 제품을 구매하려는 경우

원하는 상품이 사이트에 등록되어 있지 않은 경우 별도 당사에 문의하십시오. 희망 사항을 확인하신 후 담당자로부터 다시 연락 드리겠습니다.


配送について

일반적으로 두 가지 배송 방법이 있습니다.
1 メーカーや輸入元から直接出荷/直送 メーカーや輸入元から直接お送りする方法で、運送会社は弊社で指定できません。 2 日中貿易有限会社/亜洲超市アジアンスーパー各店から出荷 弊社からの出荷となり、主に日本郵便を利用しております。

ご注文頂いた後、お客様の支払い/銀行振込が確認され次第、商品を発送致します。その際には、発注から出荷までに通常3日程度かかりますことをご了承下さい(土・日・祝日を除く)。

기업 및 상점(BtoB (비투비))도매의 고객

■ 제조사에서 직접 배송되는 상품의 경우 / 재고 이외 / 이월 주문
■ 일중 무역 PB 상품의 경우 / 재고 또는 이월 주문 제외

반품・교환에 대해

상품 관리를 위해 만전을 기하고 있습니다만, 만일 상품에 불량이 발생하거나 배송 오류가 발생한 경우에는 상품 도착 후 7 일 이내에 연락 주시기 바랍니다.


지불에 대해서


미즈호 은행 입금의 경우


주문 확인 후 은행 입금 확인 후 발송 및 배송됩니다. 양해 바랍니다.



SNS PAY 결제의 경우


운송 회사 정보

우리는 일반적으로日本郵便ゆうパック그러나 상황에 따라 다른 운송 회사를 이용할 수 있습니다. 고객의 주문, 상품의 크기 및 무게, 배송지 주소 등을 고려하여 가장 적합한 배송 방법을 선택합니다. 배송비는 고객의 주문과 주어진 추적 번호에 따라 다릅니다. 상황을 종합적으로 평가하여 가장 적합한 수단을 선택했습니다 만, 요망이 있으시면 사전에 연락 주시기 바랍니다.

화주는 당사가 운영하는 온라인 쇼핑 사이트입니다.亜州超市Asian Super 각 점포입니다.

일본 우편 우편 포장

일본 우편 Yu-Pack 이외의 운송 회사

■ 소품(가볍고 얇은 / 50g, 두께 약 1-3cm)
■ 일반 상품(4조건 kg까지/두께 3cm까지)

우 송료에 대해

배송처에 따라 배송료가 다르기 때문에 배송료를 계산하여 총 송장 금액 (상품 단가 배송료 취급 수수료 등)을 알려드립니다. 입금 확인 후 상품의 발송을 진행합니다.

배송 상태(크기/크기, 두께, 무게 등)・배송비는 배송지/지역에 따라 다를 수 있으므로 미리 양해 바랍니다.


개인(BtoC (비투씨))고객

상품의 포장 형태(가방, 병, 캔, 용기) 및 주문 수량에 따라 배송되는 상품의 포장 형태가 변경될 수 있습니다. 특히 비정형 우편으로 발송하는 경우 추적 번호가 첨부되지 않으므로 양해 바랍니다.

레터팩 라이트의 경우

배송료는 1 개 370 엔 ~ 입니다.

Letter Pack[LP/レターパックライト]해당 조건은 제품의 두께가 3cm, 무게가 4kg 이하인 것입니다. 이러한 조건을 충족하는 제품은 다음과 같습니다.レターパック우편함에 게시됩니다. 양해 바랍니다.

일본 우편 우편 팩의 경우

예: 3면 60cm 크기(높이× 너비× 길이)체중 10kg, 도쿄 23구(외딴 섬 제외)배송의 경우 배송료는 600 엔 ~ 1 개

예) 60 사이즈의 경우 A B C = 60cm 이내

* 배송료는日本郵便매번 조건 변경에 따라 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다. 양해 바랍니다.

* 낙도 및 일부 지역으로의 배송은 추가 요금이 부과될 수 있습니다.
* 여러 종류의 상품을 다른 배송지로 보내려면 별도의 주문이 필요합니다.
* 여러 종류의 상품을 다른 목적지로 배송하려면 사전에 원하는 배송 주소를 문의하십시오.
■ 지역별 배송 일람

송장, 배송 메모 및 영수증 발행

송장, 배송 메모 또는 영수증을 발행하는 경우 한 장에 함께 발행합니다. 배송 방법은 기본적으로 메일로 보내드립니다. 양해 바랍니다.
__null__

注文書のダウンロード

下記より、注文書をダウンロードして、FAXまたはメール送付ください。